-
1 в качестве основы для сравнения
В качестве основы для сравнения-- Pure refrigerant boiling data were obtained for reference so that a direct evaluation of the effect of the oil could be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве основы для сравнения
-
2 использовать в качестве основы
Использовать в качестве основы-- Our present target, using the U.S.A. E.P.A. Regulations as a basis, indicates that a maximum NOx reduction of 42 percent is required when operating at the peak power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать в качестве основы
-
3 в качестве основы для
•Equation () is often used as a basis for the calculation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве основы для
-
4 в качестве основы для
•Equation () is often used as a basis for the calculation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве основы для
-
5 использовать в качестве основы для
•Now this acid is used as the basis for a vast number of syntheses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать в качестве основы для
-
6 в качестве основы для
Mathematics: as a basis forУниверсальный русско-английский словарь > в качестве основы для
-
7 давление, используемое в качестве основы для сравнения
Metrology: reference pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление, используемое в качестве основы для сравнения
-
8 использоваться в качестве основы для
Mathematics: the algorithm is used as the basis forУниверсальный русско-английский словарь > использоваться в качестве основы для
-
9 произвольная плоская поверхность, выбранная в качестве основы для краниометрических измерений
Medicine: datum planeУниверсальный русско-английский словарь > произвольная плоская поверхность, выбранная в качестве основы для краниометрических измерений
-
10 система управления проектом с использованием освоенных объёмов в качестве основы для анализа
General subject: earned value management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления проектом с использованием освоенных объёмов в качестве основы для анализа
-
11 текст, служащий в качестве основы для обсуждения
Law: basic textУниверсальный русско-английский словарь > текст, служащий в качестве основы для обсуждения
-
12 признавать в качестве основы определения стоимости
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признавать в качестве основы определения стоимости
-
13 цена, применяемая в качестве основы оценки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена, применяемая в качестве основы оценки
-
14 использовать в качестве основы для
•Now this acid is used as the basis for a vast number of syntheses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать в качестве основы для
-
15 использовать отчётный доклад в качестве основы
to use the activity / summary report as a term of referenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > использовать отчётный доклад в качестве основы
-
16 в качестве
(кого-л./чего-л.) as, in one's capacity (of), by way (of), for, asв качестве варианта — alternatively, by way of illustration, as an illustration
-
17 в качестве единственной основы
Engineering: as the only basis (как единственную основу)Универсальный русско-английский словарь > в качестве единственной основы
-
18 в качестве исключительной основы
Law: as the sole basisУниверсальный русско-английский словарь > в качестве исключительной основы
-
19 качество
* * *Качество -- qualityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > качество
-
20 основа
Основа - basis, foundation, framework; backbone (хребет); background (для сравнения, анализа)The basis of methods for estimating RNA content is the measurement of optical density.Indeed, the agricultural system represented by forage crops and the ruminant animals that feed on them can be said to be the backbone of the nation's agricultural economy.With the analysis and presentation of data pertaining to fixed geometry turbine casing as a background, the application of the same approach to two optional configurations of mechanically simple variable geometry casings will be shown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основа
См. также в других словарях:
Основы-эмульсии — Пряности могут и без всякой среды вводиться в контакт непосредственно с продуктом как в холодных, так и в горячих блюдах. Например, уже готовым сырам можно придавать тмин, шалфей, розмарин; блюда из мяса, приготовленные на углях, можно… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Основы религиозных культур и светской этики — Основы религиозных культур и светской этики (ОРКСЭ) учебный предмет, включённый Министерством образования и науки Российской Федерации в школьную программу в качестве федерального компонента сначала экспериментально в 19 регионах… … Википедия
Основы духовно-нравственной культуры народов России — (ранее Основы религиозных культур и светской этики, ОРКСЭ) учебный предмет, включённый Министерством образования и науки Российской Федерации в школьную программу в качестве федерального компонента сначала экспериментально в 19… … Википедия
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Основы православной культуры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основы православной культуры (ОПК) учебный предмет, включённый Министерством образования и на … Википедия
ОСНОВЫ ИНФОРМАТИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ — (ОИВТ), уч предмет, введенный в ср у ч заведения Рос Федерации с 1985/86 у ч г. Предусматривает изучение законов и методов сбора, передачи и обработки информации с помощью электронной вычислит техники Цель обучения ОИВТ формирование «компьютерной … Российская педагогическая энциклопедия
Основы православной культуры (учебник Кураева) — … Википедия
Основы эсперанто — (эспер. Fundamento de Esperanto; и в эсперанто, и в других языках часто употребляется укороченная форма (la) Fundamento) небольшое сочинение, фиксирующее основные грамматические и лексические характеристики языка эсперанто. «Основы… … Википедия
Основы безопасности жизнедеятельности — (ОБЖ) область знаний, в которой изучаются опасности, угрожающие человеку, закономерности их проявлений и способы защиты от них. Содержание 1 По странам 1.1 Россия … Википедия
Основы светской этики — учебный предмет, включённый Министерством образования и науки Российской Федерации в школьную программу (4 я четверть 4 го класса и 1 я четверть 5 го класса средней общеобразовательной школы) в качестве федерального образовательного компонента в… … Википедия
Основы личностно-центрированного подхода (person-centered approach foundations) — [С сокращениями из: Rogers, С. R. Foundations of the person centered approach. In A way of being. Boston: Houghton Mifflin, 1980.] Центральную гипотезу личностно центрированного подхода можно сформулировать так: любой индивидуум располагает… … Психологическая энциклопедия
